Mengurangi Risiko Penyakit Jantung Hipertensi Orang Amerika Afrika dengan Diet: Fokus pada Fakta

Judul Asli : Reducing Hypertensive Cardiovascular Disease Risk of African Americans with Diet: Focus on the Facts

      1. Molly E. Reusser^* and 

      2. David A. McCarron^†,2

+Author Affiliations

1.     ^*Academic Network, LLC, Portland, Oregon and ^†Department of Nutrition, University of California, Davis, California

 Mengurangi Risiko Penyakit Jantung Hipertensi Orang Amerika Afrika dengan Diet: Fokus pada Fakta 

1. Molly E. Reusser ^* dan

2. David A. McCarron ^{† , 2}

      + Afiliasi Penulis

1. ^* Akademik Jaringan, LLC, Portland, Oregon, dan ^† Departemen Gizi, University of California, Davis, California

Abstrak

Hipertensi lebih umum dan lebih parah di Amerika Afrika daripada di kelompok masyarakat lainnya di Amerika Serikat, menempatkan mereka pada peningkatan risiko penyakit kardiovaskular, stroke, dan stadium akhir penyakit ginjal. Sedangkan upaya terakhir untuk mengurangi tekanan darah (BP) melalui diet berpusat pada memanipulasi nutrisi terisolasi, sekarang ada data yang konklusif menunjukkan bahwa bukan komponen makanan tunggal tetapi pola diet keseluruhan yang memiliki pengaruh terbesar pada BP. Diet bergizi lengkap kaya buah-buahan, sayuran, dan produk susu rendah lemak telah jelas terbukti BP secara signifikan lebih rendah pada semua kelompok populasi. Diet ini, sering disebut sebagai Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) diet, telah diuji dalam acak, percobaan dikontrol menekankan populasi Afrika Amerika dan didokumentasikan terbesar efek yang menguntungkan dalam hipertensi Afrika-Amerika. Meningkatkan kualitas diet telah terbukti dilaksanakan hanya tanpa efek samping seperti gejala pencernaan laktosa. Ia juga dikenal untuk menguntungkan mempengaruhi faktor risiko kardiovaskular lainnya dan sesuai dengan rekomendasi diet untuk mencegah beberapa jenis kanker dan osteoporosis. Tulisan ini membahas tentang data saat berhubungan pola diet untuk kontrol BP, dan pendukung rekomendasi diet yang dapat mencapai tujuan mereka dimaksudkan untuk meningkatkan kesehatan Amerika dengan mempromosikan aman, layak, dan terbukti efektif cara melakukannya. Dalam kasus pencegahan dan pengobatan hipertensi, dan dengan demikian mengurangi risiko penyakit kardiovaskular, kualitas diet secara keseluruhan harus menjadi fokus utama dari rekomendasi gizi.

(Translette by : Sari Mulyani)

Kehamilan dan Menyusui Hinder Pertumbuhan dan Status Gizi Remaja Perempuan di Bangladesh Rural

Judul Asli :Pregnancy and Lactation Hinder Growth and Nutritional Status of Adolescent Girls in Rural Bangladesh

      1. Jee H. Rah³, 

      2. Parul Christian^3,*, 

      3. Abu Ahmed Shamim⁴, 

      4. Ummeh T. Arju⁴,

      5. Alain B. Labrique³, and 

      6.Mahbubur Rashid⁴

+Author Affiliations

1. ³Center for Human Nutrition, Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205 and ⁴JiVitA Maternal and Child Research Project, 5400 Rangpur, Bangladesh

Kehamilan dan Menyusui Hinder Pertumbuhan dan Status Gizi Remaja Perempuan di Bangladesh Rural 

1. Jee H. Rah ³ ,

2. Parul Kristen ^{3 , *} ,

3. Abu Ahmed Shamim ⁴ ,

4. Ummeh T. Arju ⁴ ,

5. Alain B. Labrique ³ , dan

6. Mahbubur Rashid ⁴

      + Afiliasi Penulis

1. ³ Center for Human Nutrition, Departemen Kesehatan Internasional, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD 21205 dan ⁴ JiVitA Ibu dan Anak Proyek Penelitian, 5400 Rangpur, Bangladesh

Abstrak

Kehamilan remaja dikaitkan dengan hasil kelahiran yang merugikan. Sedikit yang diketahui tentang pengaruhnya terhadap pertumbuhan ibu dan status gizi. Kami menentukan bagaimana kehamilan dan menyusui selama masa remaja mempengaruhi pertumbuhan linear dan Ponderal postmenarcheal dan komposisi tubuh dari 12-19 y anak usia di pedesaan Bangladesh. Dalam sebuah studi kohort prospektif, pengukuran antropometri diambil antara primigravida (n   = 229) pada awal trimester pertama kehamilan dan pada 6 bulan pascapersalinan.Dipilih secara acak remaja pernah hamil (n   = 458) pada usia yang sama dan waktu sejak menarche diukur dalam waktu 1 minggu dari pemeriksaan tersebut.Perubahan tahunan dalam pengukuran antropometri dibandingkan antara 2 kelompok disesuaikan untuk pembaur menggunakan efek campuran model regresi. Mean ± SD umur dan usia saat menarche remaja adalah 16,3 ± 1,6 dan 12,7 ± y 1,2 y, masing-masing. Tidak seperti gadis hamil yang tidak tumbuh tinggi (-0.09 ± 0.08 cm / y), gadis yang tidak pernah hamil meningkat bertubuh sebesar 0,35 ± 0,05 cm / y. Yang disesuaikan perbedaan rata-rata antara 2 kelompok adalah 0,43 ± 0.1cm (P   <0,001).Demikian pula, sedangkan anak perempuan yang tidak pernah hamil diperoleh BMI, lingkar lengan tengah atas, dan persen lemak tubuh, gadis hamil menurun pada setiap pengukuran dengan 6 bulan pasca melahirkan, sehingga disesuaikan mean ± SD perbedaan perubahan tahunan 0,62 ± 0,11 kg / m ² , 0,89 ± 0,12 cm, dan 1,54 ± 0,25%, masing-masing (semua P   <0,001).Perbedaan perubahan semua pengukuran antropometri kecuali tinggi lebih besar di antara remaja yang hamil pertama terjadi <24 bulan vs ≥ 24 bulan sejak menarche (BMI, -1.40 ± 0,18 vs 0,11 ± -0,60 kg / m ^2, semua istilah interaksi, P   <0,05).Kehamilan dan menyusui selama masa remaja berhenti pertumbuhan linier dan mengakibatkan penurunan berat badan dan penurunan massa lemak tubuh dan ramping gadis-gadis muda.

(Translette by : Sari Mulyani)

Gunakan Suplemen Diet dan Status folat Selama Kehamilan di Amerika Serikat

 Judul Asli : Dietary Supplement Use and Folate Status during Pregnancy in the United States

     

      1. Amy M. Branum^2,5,*, 

      2. Regan Bailey³, and 

      3. Barbara J. Singer⁴

+Author Affiliations

1.     ²National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention, Hyattsville, MD

2.     ³Office of Dietary Supplements, National Institutes of Health, Bethesda, MD; and

3.     ⁴University of Maryland, School of Public Health, Department of Family Science

Gunakan Suplemen Diet dan Status folat Selama Kehamilan di Amerika Serikat 

1. Amy M. Branum ^{2 , 5 ,} * ,

2. Regan Bailey ³ , dan

3. Barbara J. Singer ⁴

      + Afiliasi Penulis

1.  ² Pusat Nasional untuk Statistik Kesehatan, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit, Hyattsville, MD

2.  ³ Kantor Dietary Suplemen, National Institutes of Health, Bethesda, MD, dan

3.  ⁴ University of Maryland, Fakultas Kesehatan Masyarakat, Departemen Ilmu    Keluarga

Abstrak

Folat yang memadai dan asupan zat besi selama kehamilan sangat penting untuk kesehatan ibu dan janin. Tidak ada studi sebelumnya untuk pengetahuan kita telah melaporkan penggunaan suplemen makanan dan status folat pada wanita hamil sampel di NHANES, sebuah, survei nasional yang representatif cross-sectional. Kami menganalisis data pada 1.296 wanita hamil yang berpartisipasi dalam NHANES 1999-2006 untuk menggambarkan keseluruhan penggunaan suplemen, zat besi dan penggunaan asam folat, dan RBC status folat. Mayoritas wanita hamil (77%) melaporkan penggunaan suplemen dalam sebelumnya 30 d, paling sering multivitamin / mineral yang mengandung asam folat (rata-rata 817   μ g / d) dan besi (48 mg / d).Sekitar 55-60% perempuan di trimester pertama mereka dilaporkan mengambil asam folat atau suplemen-yang mengandung zat besi dibandingkan dengan 76-78% pada trimester kedua dan 89% pada trimester ketiga. RBC folat adalah terendah pada trimester pertama dan berbeda dengan menggunakan suplemen di semua trimester. Median RBC folat adalah 1628 nmol / L antara pengguna dan 1041 nmol / L antara non-pemakai. Di antara semua wanita hamil, median RBC folat meningkat dengan trimester (1256 nmol / L pada pertama, 1527 nmol / L di kedua, dan 1.773 nmol / L di ketiga). Mengingat peran asam folat dalam pencegahan cacat tabung saraf, perlu dicatat bahwa penggunaan suplemen dan median RBC folat adalah terendah pada trimester pertama kehamilan, dengan 55% perempuan yang memakai suplemen yang mengandung asam folat. Penelitian di masa depan diperlukan untuk menentukan alasan untuk kepatuhan yang rendah dengan suplemen rekomendasi, terutama asam folat, pada awal kehamilan.

(Translette by : Sari Mulyani)

Inefisiensi Gizi dan Genetik Dalam Satu-Karbon Metabolisme dan Risiko Kanker Serviks

Judul Asli : Nutritional and Genetic Inefficiencies in One-Carbon Metabolism and Cervical Cancer Risk

1. Regina G. Ziegler², 

2.  Stephanie J. Weinstein, and 
3.  Thomas R. Fears

+Author Affiliations

1.      Epidemiology and Biostatistics Program, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892

Inefisiensi Gizi dan Genetik Dalam Satu-Karbon Metabolisme dan Risiko Kanker Serviks 

1. Regina Ziegler G. ² ,

2. Stephanie J. Weinstein , dan

3. Thomas R. Fears

      + Afiliasi Penulis

1. Epidemiologi dan Program biostatistik, Divisi Epidemiologi Kanker dan Genetika, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892

Abstrak

Kekurangan folat telah lama didalilkan untuk memainkan peran dalam etiologi kanker serviks, kanker ketiga yang paling sering di antara wanita di seluruh dunia. Dalam sebuah studi kasus-kontrol besar multietnis berbasis masyarakat kanker serviks invasif di lima wilayah AS, kami dinilai dengan diterima dan mendalilkan faktor risiko dengan sebuah wawancara di rumah dan sampel darah berhasil diperoleh, setidaknya 6 bulan setelah menyelesaikan pengobatan kanker, dari 51 dan 68%, masing-masing, kasus diwawancarai dan kontrol. Kasus dengan penyakit lanjut (6%) dan / atau menerima kemoterapi (4%) dikeluarkan, meninggalkan 183 kasus dan 540 kontrol. Serum dan folat sel darah merah diukur dengan kedua mikrobiologis dan tes radiobinding. Untuk keempat langkah folat, risiko itu cukup, tapi nonsignificantly, meningkat bagi perempuan dalam kuartil terendah, dibandingkan dengan tertinggi [sepenuhnya disesuaikan risiko relatif (RR), termasuk serologi manusia papillomavirus (HPV) -16 status = 1,2-1,6]. Namun, bagi perempuan di atas tiga kuartil homocysteine ​​(> 6.31 umol / L), risiko kanker serviks invasif secara substansial dan signifikan meningkat (sepenuhnya disesuaikan RR, termasuk serologi HPV-16 status = 2,4-3,2;   P   untuk trend = 0,01).Hubungan yang kuat menunjukkan bahwa beredar homosistein mungkin   1) indikator terutama akurat folat memadai, 2) ukuran yang integratory dari cukup folat dalam jaringan atau 3) biomarker gangguan metabolisme satu-karbon.Kontribusi polimorfisme umum dalam gen jalur satu-karbon, serta, B-12 dan / atau riboflavin, untuk homocysteine, metabolisme yang tidak memadai vitamin B-6 vitamin efisien satu-karbon dan peningkatan manfaat risiko kanker serviks eksplorasi lebih lanjut.

(Translette by: Sari Mulyani)

Efek Antiallergic Probiotik

Judul Asli: Antiallergic Effects of Probiotics

1. Arthur C. Ouwehand

+Author Affiliations

1.      Department of Biochemistry and Food Chemistry and Functional Foods Forum, University of Turku, 20014 Turku, Finland and Danisco Innovation, 02460 Kantvik, Finland

Efek Antiallergic Probiotik 

1. Arthur C. Ouwehand 

     + Afiliasi Penulis

1. Departemen Biokimia dan Kimia Pangan dan Makanan Fungsional Forum, Universitas Turku, 20014 Turku, Finlandia dan Danisco Inovasi, 02460 Kantvik, Finlandia

Abstrak

Sebagian besar dari populasi Barat menderita beberapa bentuk alergi, dan kejadian ini masih meningkat dengan ada tanda-tanda mengakhiri tren ini. Mengurangi paparan alergen mikroba sebagai akibat dari gaya hidup higienis kami telah disarankan sebagai salah satu kemungkinan penyebab. Ini juga telah menyarankan bahwa probiotik dapat memberikan alternatif stimulasi mikroba aman diperlukan untuk sistem kekebalan tubuh berkembang pada bayi. Ide ini didukung oleh fakta bahwa bayi alergi telah diamati memiliki mikrobiota usus menyimpang. Mereka terbukti memiliki lebih sedikit clostridia dan bifido dan, di samping itu, untuk memiliki orang dewasa seperti   Bifidobacterium   mikrobiota.Uji klinis telah menunjukkan bahwa pengobatan standar bayi dengan eksim atopik, susu formula ekstensif dihidrolisis, dapat ditingkatkan melalui penambahan Lactobacillus rhamnosus GG atau Bifidobacterium lactis   Bb-12.Ini juga telah terbukti bisa mengurangi separuh kejadian alergi pada bayi beresiko melalui pemberian   L. rhamnosus   GG untuk ibu hamil dan selanjutnya untuk bayi mereka selama semester pertama tahun kehidupan.Banyak mekanisme telah diusulkan untuk efek menguntungkan, mulai dari fungsi barrier mukosa ditingkatkan untuk pengaruh langsung pada sistem kekebalan tubuh. Namun, modus yang tepat (s) tindakan yang belum diketahui. Untuk masa depan, penjelasan dari mekanisme ini akan menjadi target yang penting. Bidang lain yang penting akan menjadi penyelidikan interaksi antara probiotik dan komponen makanan lainnya yang mempengaruhi alergi. Ini akan memungkinkan optimalisasi penggunaan probiotik untuk subjek alergi.

Diperkirakan bahwa ~ 20% dari populasi di negara-negara barat menderita beberapa bentuk alergi. Kejadian alergi terus meningkat, dan tidak ada indikasi bahwa tren ini akan terbalik. Sebuah kecenderungan turun-temurun untuk alergi diduga terlibat: anak yang memiliki anggota keluarga dengan alergi memiliki risiko lebih tinggi terkena alergi juga ( 1 ).Namun, faktor lingkungan tampaknya diperlukan untuk memicu penyakit.

Kebersihan hipotesis menunjukkan bahwa paparan cukup atau menyimpang terhadap mikroba lingkungan merupakan salah satu penyebab perkembangan alergi. Mengurangi ukuran keluarga, perbaikan kebersihan, vaksinasi, penggunaan obat antimikroba, dan konsumsi makanan hampir steril telah mengurangi dan mengubah eksposur terhadap mikroba ( 2 ).Manusia telah berevolusi dalam lingkungan dengan beban bakteri berat, dan sistem kekebalan tubuh kita telah diadaptasi untuk menghadapi itu. Dengan kemajuan dalam bidang kedokteran dan pengolahan makanan, kami kontak dengan mikroba telah berubah. Tidak adanya seperti paparan mikroba yang tepat dapat menimbulkan masalah bagi pengembangan sistem kekebalan tubuh anak. Pada bayi, sistem kekebalan tubuh masih berkembang, hal ini memberikan kesempatan untuk mengarahkan pembangunan jauh dari fenotip alergi. Menghindari alergen telah pengobatan standar di masa lalu ( 3 ).Ini telah bertemu dengan keberhasilan yang terbatas, menghindari alergen mengurangi gejala tetapi tidak mengobati penyakit. Alih-alih menghindari, induksi toleransi oleh paparan antigen mungkin metode yang tepat. Hal ini jelas bahwa untuk alasan kesehatan publik yang tidak diinginkan untuk meninggalkan praktek medis dan higienis saat ini, karena itu, alternatif yang aman harus dicari. Probiotik mungkin alternatif yang aman tersebut untuk memberikan stimulasi mikroba yang diperlukan.

(Translette by: Sari Mulyani)

Monosodium Glutamat dan Asma

Judul Asli : Monosodium Glutamate and Asthma

  1. Donald D. Stevenson

  +Author Affiliations

1.      Division of Allergy, Asthma and Immunology, Scripps Clinic and the Scripps Research Institute, La Jolla, CA 92037

Monosodium Glutamat dan Asma 

1. Donald D. Stevenson

      + Afiliasi Penulis

1. Divisi Alergi, Asma dan Imunologi, Scripps Clinic dan Scripps Research Institute di La Jolla, CA 92037

Abstrak

Allen et al. (1987) yang dilakukan lisan monosodium glutamat (MSG) tantangan dengan 32 relawan penderita asma dan melaporkan bahwa 14 bereaksi terhadap MSG. Studi lain oleh Moneret-Vautrin (1987)   juga melaporkan serangan asma MSG diinduksi dalam 2 dari 30 pasien asma.Empat studi tambahan telah dilakukan dan tidak ada telah mengkonfirmasi hasil atas penulis. Studi ini, oleh   Schwartzstein et al.(1987) , Germano (1991) , Woods et al. (1998) dan Woessner et al. (1999) , menantang total 45 pasien yang memberikan sejarah serangan asma pada restoran oriental.Tidak ada pasien mengalami reaksi asma setelah menelan MSG (confidence interval satu sisi 0-0,066). Lain 109 pasien asma, tanpa riwayat asma pada restoran oriental, juga tidak bereaksi terhadap konsumsi MSG (confidence interval satu sisi 0-0,027). Dengan interval kepercayaan <0,05 ada> probabilitas 95% bahwa MSG pasien asma sejarah-negatif tidak sensitif terhadap MSG. Untuk MSG penderita asma sejarah-positif, 45 pasien, dalam studi baik dilakukan, menjalani tantangan negatif terhadap MSG, kontras dengan dua studi melaporkan tantangan positif.  Allen et al. (1987) dan Moneret-Vautrin (1987) , yang melaporkan hasil positif MSG tantangan, melakukan studi dengan karakteristik sebagai berikut: 1) tunggal buta, dilakukan setelah menghentikan obat antiasthma penting, 2) digunakan upaya-dependent arus puncak ekspirasi pengukuran tingkat paru fungsi; 3) menambahkan AM bronkodilator pada beberapa pasien, 4) diabaikan berkeliaran baseline pada tantangan hari plasebo, dan 5) melakukan beberapa tantangan di pagi dan beberapa di malam hari.Singkatnya, keberadaan MSG-induced asma, bahkan pada pasien sejarah-positif, belum ditetapkan secara meyakinkan.

(Translette by: Sari Mulyani)

Mikronutrien dan Infeksi intrauterin, Lahir Prematur dan Janin Sindrom Inflamasi Respon

Judul asli : Micronutrients and Intrauterine Infection, Preterm Birth and the Fetal Inflammatory Response Syndrome

1.  Roberto Romero², 
2.   Tinnakorn Chaiworapongsa, and 
3.   Jimmy Espinoza

  +Author Affiliation

1. Perinatology Research Branch, National Institute of Child Health and Human Development,   NIH/DHHS, Bethesda, MD 20892

Mikronutrien dan Infeksi intrauterin, Lahir Prematur dan Janin Sindrom Inflamasi Respon

1. Roberto Romero ² ,
2. Tinnakorn Chaiworapongsa , dan
3. Jimmy Espinoza

+ Afiliasi Penulis

1. Perinatologi Cabang Penelitian, Institut Nasional Kesehatan Anak dan Pengembangan Manusia, NIH / DHHS, Bethesda, MD 20892

Abstrak

Prematuritas merupakan penyebab utama morbiditas dan mortalitas perinatal di seluruh dunia. Infeksi intrauterin telah muncul sebagai penyebab utama kelahiran prematur dan pengiriman. Telah diperkirakan bahwa 25% dari semua kelahiran prematur terjadi pada ibu yang memiliki invasi mikroba dari rongga ketuban, walaupun infeksi ini sebagian besar subklinis di alam. Artikel ini menjelaskan jalur yang mengarah ke infeksi intrauterin, mikrobiologi, frekuensi dan konsekuensi klinis infeksi. Patofisiologi sindrom respon inflamasi janin dikaji, seperti hubungannya dengan cacat jangka panjang, seperti cerebral palsy dan displasia bronkopulmonalis. Sebuah peran yang mungkin untuk dua mikronutrien, vitamin C dan E, dalam pencegahan prelabor pecah prematur membran dan konsekuensi dari inflamasi janin dianggap. Kebutuhan penelitian terdaftar.

Infeksi intrauterin telah muncul selama masa lalu 20 y sebagai mekanisme penting dan sering penyakit yang bertanggung jawab untuk kelahiran prematur spontan ( 1 - 4 ).Ini adalah satu-satunya proses patologis yang hubungan sebab akibat tegas dengan prematuritas telah ditetapkan dan untuk mana patofisiologi molekul pasti diketahui. Infeksi janin dan peradangan telah terlibat dalam genesis cedera janin atau bayi baru lahir yang menyebabkan cerebral palsy dan penyakit paru-paru kronis. Artikel ini menjelaskan jalur yang mengarah ke infeksi intrauterin, serta stadium nya, mikrobiologi, frekuensi dan konsekuensi klinis seperti sindrom respon inflamasi janin. Sebuah peran yang mungkin untuk dua mikronutrien, vitamin C dan E, dalam pencegahan prelabor pecah prematur membran (PROM)   ³ dan konsekuensi dari inflamasi janin dianggap.

Meskipun infeksi ibu sistemik (misalnya, pneumonia, pielonefritis, malaria, demam tifoid, dll) telah dikaitkan dengan persalinan prematur dan melahirkan, frekuensi kondisi ini rendah di negara maju. Dengan demikian, risiko yang timbul infeksi sistemik untuk prematuritas kecil. Laporan terbaru dari hubungan antara penyakit periodontal dan prematur mungkin memerlukan pemeriksaan ulang pandangan ini, terutama karena beberapa neonatus prematur memiliki bukti respon imun humoral terhadap mikroorganisme biasanya hadir dalam rongga mulut ( 5 , 6 ).

Infeksi intrauterin dan peradangan yang sering dikaitkan dengan persalinan prematur dan melahirkan, dan setidaknya 40% (positif, cairan ketuban & budaya ruang chorioamniotic) dari semua kelahiran prematur telah diperkirakan terjadi dengan ibu yang memiliki infeksi intrauterin, yang sebagian besar subklinis. Semakin rendah usia kehamilan saat melahirkan, semakin besar frekuensi infeksi intrauterin.
(Translette by: Sari Mulyani)